Dublin-based data and analytical tools provider Experian extends its reach in the U.S. with the purchase of Franklin-based Passport Health Communications, Inc. for $850 million.