Nashville-based teeth-straightening startup SmileDirectClub Inc. goes public. The company ships clear aligners directly to customers, whose progress is monitored remotely by licensed dentists or orthodontists.